No exact translation found for حِزْب العُمّال الاِشْتِرَاكِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic حِزْب العُمّال الاِشْتِرَاكِيّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Londoner Bürgermeister Ken Livingstone und der Parlamentsabgeordnete der britischen "Respect Party" (allgemein angesehen als kämpferischer Arm der "Socialist Workers Party") begrüßen einträchtig den Besuch des ägyptischen Scheichs Yusuf al-Qaradawi in der Stadt.
    كذلك رحّب رئيس بلدية لندن كين ليفينغستون والنائب المثير للضجيج في مجلس العموم البريطاني زعيم حزب الاحترام جورج غالاوي (وهو حزب يعتبر بصورة عامة فرعًا مناضلاً من حزب العمال الإشتراكي) بزيارة الداعية المصري الشيخ يوسف القرضاوي إلى لندن - في الوقت الذي كان القرضاوي يقوم فيه بالدعاية لصالح جماعة الإخوان المسلمين.
  • Nachdem die Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens ( PSOE)1982 die Parlamentswahlen gewonnen und im Oktober eine Regierunggebildet hatte, akzeptierte das rechte Militär- Establishment dieneuen demokratischen Spielregeln und vereitelte einen Putschversuch, mit dem man den Aufstieg der Linken verhindernwollte.
    فبعد فوز حزب العمال الاشتراكي الأسباني في الانتخاباتالبرلمانية وتشكيله للحكومة في شهر أكتوبر/تشرين الأول من نفس العام،قبلت المؤسسة العسكرية اليمينية قواعد اللعبة الديمقراطية الجديدةوأحبطت محاولة الانقلاب التي سعت إلى عرقلة تقدم اليسار.
  • Die PSOE unternahm eine Neuausrichtung nachmoderateren Gesichtspunkten, verzichtete auf marxistische Politikund führte ein umfassendes Reformprogramm durch - El Cambio(der Wandel).
    كما بادر حزب العمال الاشتراكي الأسباني إلى إعادة ترتيبصفوفه على طول خطوط أكثر اعتدالا، فتخلى عن السياسات الماركسية، وقادبرنامجاً إصلاحياً شاملاً أطلق عليه "التغيير".
  • Das ist so, als wären in Deutschland noch immer die Nationalsozialisten an der Macht und ihre momentane Führung würdebehaupten, Hitler lag nur zu 30 % falsch.
    إن الأمر وكأن حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني (النازي)ما زال يتولى زمام السلطة، وما زال زعماؤه الحاليون يزعمون أن هتلر لميكن على خطأ إلا بنسبة 30%.